Os novos híbridos Range Rover e Range Rover Sport plug-in | Por que Oslo brilha como um exemplo de mobilidade elétrica | Revelando a paixão sem limites de Mia Suki | Como o Project Hero está otimizando a resposta da Cruz Vermelha austríaca a vítimas de catástrofes | Um passeio impressionante pela Noruega com o Range Rover Velar
ÍNDICE 08 VEJA A
ÍNDICE 08 VEJA A EVOLUÇÃO de um ícone britânico diferenciado com a nova exposição e tour de fabricação da Range Rover. É um marco para o Range Rover Evoque. Reabasteça mais rapidamente com o aplicativo Fill Up & Go 22 O LÍDER DA CARGA em Oslo – como essa cidade vanguardista se tornou um polo de baixa emissão de dióxido de carbono e mobilidade elétrica 28 FIQUE DE OLHO nos novos veículos elétricos híbridos Range Rover e Range Rover Sport Plug-in Hybrid 32 PARA MELHORAR AINDA MAIS o carro que já é o melhor – as inovações mais recentes dedesign e tecnologia melhoram ainda mais o novo Range Rover 36 APRIMORAR UM ÍCONE dá muito trabalho – é o que estão fazendo para renovar o Big Ben, em Londres, e o Chelsea Hotel, em Nova York 38 A PAIXÃO SEM LIMITES pela melhoria dos produtos com criatividade e por mudar a nossa vida cotidiana os membros do coletivo BORN, como a estilista de moda equestre Mia Suki 42 SIR BEN AINSLIE explica como a força interior, coragem e paixão da equipe BAR da Land Rover os motivam a tentar recuperar na 36.a America’s Cup 46 APRECIE O BANQUETE visual ... que é a competição fotográfica EyeEm 50 NOVAS DESCOBERTAS PARA O EMBAIXADOR da Land Rover, Ed Stafford, e Laura Bingham, sua esposa, no mapeamento da nova aventura em companhia do bebê Ranulph 54 ATINJA NÍVEIS mais elevados de luxo, desempenho e capacidade com o novo e formidável Range Rover Sport SVR 60 VELEJE COM SIMPLICIDADE para ter experiências exclusivas e tranquilas no mar – basta acessar a Internet antes de subir a bordo 64 O CONTROLE ADEQUADO de qualquer emergência ajuda a salvar vidas, e o “Project Hero” da Land Hover otimizará o atendimento da Cruz Vermelha austríaca a vítimas de catástrofes 70 ESPLENDOR NATURAL é o que apreciamos ao percorrer com o extraordinário Range Rover Velar os caminhos da Noruega, dentro e fora da estrada 76 OBSERVE ESTE ESPAÇO enquanto analisamos mais detalhadamente o novo relógio Range Rover Velar, da relojoaria suíça Zenith 78 A ACADEMIA DO GELO o círculo ártico sueco combina a natureza radical e a hospitalidade calorosa 80 DAR MAIS VALOR A MEMÓRIAS do que a objetos é um sinal de que você é um colecionador moderno 82 VOCÊ ESTÁ EM BOAS MÃOS ao aprender sobre o novo Discovery com o iGuide, um aplicativo inovador Editor-Chefe David Barnwell Editor Automotivo Neal Anderson Diretor de Arte Principal Dan Delaney Diretor de Criação Michael Darling Designer Andreas Meiler Designer Thomas Saible Designer David Klingl Sub-Editor Paul Entwistle Sub-Editor Jelena Pecic Editor Fotográfico Katjana Frisch Diretor de Produção Marie Bressem Gerente de Produção Nadja Göricke Diretor Comercial Alex Robb Gerente de Contas Adrianna Juraszek Gerente de Contas Hannah McDonald Marketing Direto da Jaguar Land Rover Gerente de Revistas para o Cliente Simon Pick Diretor Executivo da Unidadede Produção Dr. Markus Schönmann Para todas as questões relacionadas com publicidade, entre em contato com: Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147 A revista Onelife da Land Rover é publicada pela Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF em nome da Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2017. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem o consentimento por escrito do editor. As opiniões expressas são dos autores não da Land Rover. Apesar do nosso grande cuidado ao compilar o conteúdo da revista Land Rover Onelife da Land Rover, as especificações, as características e os equipamentos mostrados nesta revista estão sujeitos a alterações e podem variar de país para país. Todas as permissões necessárias em relação a filmes e fotografias em áreas de acesso restrito foram obtidas e, no momento da impressão, as informações estavam corretas. Para obter informações adicionais sobre os veículos, entre em contato com seu Distribuidor Land Rover autorizado. Esta revista não aceita fotografias, ilustrações e manuscritos não autorizados e não pode aceitar nenhuma responsabilidade referente a isso. Dirija com responsabilidadedentro e fora da estrada. FOTOGRAFIA: NICK DIMBLEBY ILUSTRAÇÃO DA CAPA: CRUSCHIFORM 4
THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS: DIRECT ACCESS TO 7000+ PRIVATE JETS F LY V I C T O R . C O M Fast track code: ONEUK Download the Victor app for iOS and start your free membership today. Enter the special fast track code ONEUK to join, request a quote and compare jets before you book.
As histórias das mostras da revista Land Rover do mundo todo que celebram a força interna e a inspiração para ir acima e além
A Land Rover não só tem os veículos superiores mais capacitados, mas também um estado de espírito onde um senso de curiosidade, de exploração e de admiração está presente em todas as aventuras da vida. Descubra isso na mais recente edição da Revista Land Rover, desde conhecer um grupo de sobreviventes da Era do Gelo na costa holandesa com o Land Rover Discovery, até a arquitetura sustentável mais inovadora em uma viagem californiana com o Range Rover Evoque.
